CORPSIMIA™
Opening Soon
〰️
Opening Soon 〰️
A somatic architecture for sensitive beings
あなたのからだが、「安心して住まうことのできる場所」になっていくところ。
Where your body becomes a place you can live in.
身体に還る３カ月
繊細な存在たちのためのソマティックなアーキテクチャー
すべてが溢れそうと感じるとき
からだがこわばり、圧倒され、どこか遠くに感じるとき
Corpsimia は、あなたが還るための場所です。
When everything feels too much
When your body is tense, overwhelmed, or distant
Corpsimia is a place to return.
CORPSIMIA™
A living somatic Alchemy
CORPSIMIA™ is a living somatic architecture.
A structure that allows the body to speak its truth.
It unfolds as a field
where sensation, emotion, and presence
weave themselves into a new inner order —
through alchemical attention.
CORPSIMIA™
コーシミア
生きた、身体の錬金術。
それは、身体が、その真実を語ることを許すための、一つの構造。
それは、一つの「空間」として、ひらかれる。
その場で、感覚と、感情と、そしてプレゼンス（今ここに在るということ）が
「錬金術的なまなざし」を通して、
織り合わさり、新たな内なる秩序を、紡ぎだす。
Ⅰ. What happens here
In CORPSIMIA™,
Sensation becomes signal.
Emotion becomes movement.
Tension becomes heat.
Memory becomes living presence.
What was frozen begins to flow.
This is not healing as repair.
It is healing as transmutation.
Ⅰ. ここで、何が起こるか
CORPSIMIA™では、
感覚は、信号となる。 感情は、動きとなる。
緊張は、熱となる。 記憶は、生きたプレゼンスとなる。
凍てついていたものが、流れ始める。
これは、「修復」としての癒しではない。
それは、「変容」としての、癒しである。
Ⅱ. The Alchemy of the Body
The body is not a machine.
It is a living laboratory of change.
Every contraction holds information.
Every symptom holds energy.
CORPSIMIA™ is the space
where this hidden matter
is allowed to reorganize itself
into a new coherence.
Ⅱ. 身体の、錬金術
身体は、機械ではない。 それは、変化が生まれる、生きた実験室である。
あらゆる収縮は、情報を、その内に抱いている。 あらゆる兆候は、エネルギーを、その内に宿している。
CORPSIMIA™とは、 この隠された物質が、 それ自身を、新たな調和へと、再編成することを許される、 空間である。
Ⅲ. How transformation happens
We do not push.
We do not correct.
We listen.
We let the body show its patterns.
Through breath, sensation, and subtle movement,
what was fragmented
slowly remembers how to belong.
Ⅲ. 変容は、いかにして起こるか
私たちは、押さない。 私たちは、正さない。
私たちは、聴く。 身体が、そのパターンを示すに、まかせる。
呼吸、感覚、そして微細な動きを通して、 かつて、断片化されていたものが、 いかに、再び、一つに繋がるかを、ゆっくりと思い出す。
IV. For whom
For highly sensitive bodies.
For empaths.
For those who feel deeply,
perceive subtly,
and often hold more than they were meant to.
and were never taught how to live inside it.
For people whose body knows more than their mind.
For those who are tired of surviving, are tired of fixing,
and ready to inhabit themselves.
and ready for remembering.
IV. こんな人に
ひときわ繊細な身体を持つ人。 共感力の高い人。
深く感じ、微細に知覚し、 しばしば、抱えるべき以上のものを、抱えてきた人。
その繊細さの内で、いかに生きるかを、教わってこなかった人。
頭で考える以上に、身体が、多くのことを知っている人。
「生き抜く」ことや「治す」ことに、疲れ、
そして、ついに、「思い出す」ことへの、
そして、真に、自分自身に「宿る」ことへの、準備ができた人。
V. A Journey Within
CORPSIMIA™ is a journey that unfolds over time,
moving through cycles of presence, integration, and rest.
It is a way of living more deeply inside your life, with more truth, more breath, and more space.
Here, everything is an invitation.
You will move,
you will listen,
and you will meet yourself in places that were once silent.
As you enter this living architecture,
your body becomes the guide.
Your sensation becomes the language.
And your presence becomes the home you return to.
V. 内なる旅路
CORPSIMIA™は、プレゼンス（今ここに在る）、統合、そして休息のサイクルを、巡りながら時を経て、ひらかれてゆく、一つの旅です。
それは、あなたの人生から逃避するのではなく、その「内側で」より深く生きていくための道。 より多くの真実と、より多くの呼吸と、より多くの、空間と共に。
ここでは、すべてが、招き（いざない）です。 あなたは、動くでしょう。 あなたは、聴くでしょう。 そして、かつては沈黙していた場所で、あなた自身に、出会うでしょう。
あなたが、この生きた建築に入る時、 あなたの身体が、導き手となります。 あなたの感覚が、言語となります。 そして、あなたのプレゼンスが、あなたが還るべき、家となるのです。
VI. What changes
Over 90 days, CORPSIMIA gently restores:
– nervous system regulation
– emotional containment
– somatic trust
– and inner orientation
You don’t become someone else.
You become more inhabitable.
VI. 変容
90日間を経て、CORPSIMIAは、あなたの繊細な感受性を豊かに目覚めさせます。
– 神経系の、自己調整機能
– 内なる( 強い: 溢れる: 波のように押し寄せてくる)感情、を、安全で支えのある環境で受け止め、調整する力
– 身体への信頼 – 内なる方向感覚
あなたは、他の誰かになるのではありません。
ただ、より深く、より誠実に、あなた自身になっていくだけです。
まるで、我が家のように感じられる、身体の中で。
The 5 Fields
5つのフィールド
Somatic Presence ソマティック・プレゼンス（身体で在ること）
Emotional Fluency 感情の流暢さ
Energetic Boundaries エネルギー的な境界線
Inner Safety 内側の安全感
Embodied Meaning からだに宿る意味
もし今、
身体に戻りたいと感じているなら
あなたの旅を案内するガイド
「繊細さの中で生きてきた人生」から生まれました。
私は HSP であり、エンパスです。
目に見えるものも、目に見えないものも、
まず自分のからだを通して読み取ることを学んできました。
ここでお届けするのは理論ではありません。
それは、数年間にわたるソマティックな体験を通して、
感じられ、聴き取られ、少しずつ磨かれてきたものです。
- Amuika Orna
CORPSIMIA™ was born from the place where I learned how to return.
CORPSIMIA™ の背景にある物語
CORPSIMIA™ は、私自身が「還る」術を学んだ、その場所から生まれました。
それは、私自身の身体へと還っていくという、静かなワークの内側で、
ゆっくりと形を成していった、ひとつの「何か」でした。
長年、私は、深く繊細な人間として生きてきました。
ひらかれていて、浸透しやすく、周りで起こる出来事に、
絶えず心を動かされていました。
他者の感情を感じることができました。
場の空気、感情、そして言葉にならない緊張を、感じ取ることができました。
けれど、そのすべての中で、
「私はどこにいるのか」という感覚を、失っていたのです。
だから私は、身体に耳を傾け始めました。
身体を「治す」ためではありません。
身体を「コントロールする」ためでもありません。
ただ、身体が語るにまかせるために。
一呼吸、また一呼吸と。
一つの感覚、また一つの感覚と。
動き、静けさ、そして微細なまなざしを通して、
私の身体は、「いかにして我が家へと還るか」を思い出し始めました。
そうして現れたのは、一つの「メソッド」ではありませんでした。
それは、生きた「知性」でした。
生命が、ついに感じられることを許されたとき、
身体を通して、それ自身を再編成していく一つの道筋でした。
CORPSIMIA は、その場所で生まれたのです。
それは、私が「発明した」ものではありません。
私が「信頼する」ことを学んだものです。
感覚と感情と、そしてプレゼンス（今ここに在ること）が、
織り合わさり、新たな内なる秩序を紡ぎだすことを許す、
ソマティック・アーキテクチャー（身体の建築学）。
時を経て、この建築は、分かち合うことが可能になりました。
訪れる人々が、そこへ入り、自らの「帰還」を体験するための「空間」となったのです。
私の道を模倣することによってではなく、
その人自身の身体と、真実において出会うことによって。
今日、CORPSIMIA™ は、その「空間」です。
そこでは、繊細さとは、管理すべき何かではなく、
知性的で、地に足のついた、
そして生きた力へと変わっていくのです。
Your guide
CORPSIMIA™ was born from a life lived in sensitivity.
I am HSP and empath.
I learned to read what is visible and what is not
through my own body first.
What I offer here is not theory —
it is lived, listened, and refined through years of somatic experiences.
- Amuika Orna
CORPSIMIA™は、私自身が「還る」術を学んだ、その場所から生まれました。
The story behind CORPSIMIA™
CORPSIMIA™ was born from the place where I learned how to return.
Something that slowly took shape
inside the quiet work of coming back to my own body.
For many years, I lived as someone deeply sensitive —
open, permeable, constantly touched by what moved around me.
I could feel others.
I could feel atmospheres, emotions, unspoken tensions.
But I had lost the feeling of where I was inside all of that.
So I began listening to the body.
Not to fix it.
Not to control it.
But to let it speak.
Breath by breath.
Sensation by sensation.
Through movement, stillness, and subtle attention,
my body started to remember how to come home.
What emerged was not a method,
but a living intelligence —
a way life reorganizes itself through the body
when it is finally allowed to be felt.
That is where CORPSIMIA was born.
It is not something I invented.
It is something I learned to follow.
A somatic architecture
that lets sensation, emotion, and presence
weave themselves into a new inner order.
Over time, this architecture became shareable.
It became a field where others could enter
and experience their own return —
not by copying my path,
but by meeting their own body in truth.
Today, CORPSIMIA™ is that field.
A place where sensitivity is not something to manage,
but something that becomes intelligent, grounded, and alive.
Corpsimia™ のひらきを受け取る
身体に還るこの3ヶ月の旅に、 静かな関心を感じている方へ。
募集開始のお知らせ、プログラム詳細、
初回モニター価格のご案内をお届けします。